Parution du N°37  - Juin 2020

LOU PARLA DÒU PAÏS

TRIMESTRIEL BILINGUES PATOUAS / FRANÇAIS

édité par l'association l'Escoureta dóu Parpaioun

3  € le numéro pris à l'association l'Escoureta dóu Parpaioun
ou auprès de ses membres

ABONNEMENT

Abonnement 1 an, 4 numéros expédiés 15 €

Réglement à envoyer à l'Escoureta dóu Parpaioun avec votre nom et votre adresse :
Elise FONTAINE - Le Valbel 05200 EMBRUN

EXPOSITION

D'AUTOMOBILES ET MOTOS ANCIENNES

Ce dimanche 4 août 2019,
sur la Place Barthelon d'Embrun, a eu lieu l'exposition des anciennes voitures organisée par
l'Amicale des vieux Rétroviseurs

(Un clic sur l'image pour l'agrandir)

En présence entre autre, de Monseigneur Malle, évêque du diocèse de Gap et Embrun, de madame Chantal EYMÉOUD, maire d'Embrun, vice-présidente du Conseil Régional et du père André BERNARDI curé de la paroisse d'Embrun, s'est déroulé le vernissage de l'exposition Matteo Ricci et Pierre Jartoux.

Installation des expositions estivales 2020 à la Maison des Chanonges

• A la Découverte du Patrimoine Religieux de l'Ancien Archevêché d'Embrun
   
• Gabriel Loppé : artiste et alpiniste du XIXème siècle

Nous avons le plaisir de vous annoncer le prochain

62ème congrès de la Fédération historique de Provence 

qui se tiendra

du 2 au 4 octobre 2020 à Barcelonnette

sur le thème

"Gouverner la ville : Provence, Italie nord-occidentale".

Ce congrès sera l'occasion de célébrer le 70ème anniversaire de notre Fédération et de la revue Provence historique. 

Vous trouverez le programme prévisionnel en cliquant ICI

. Les actes du congrès feront l'objet d'une publication dans notre revue.

Dimanche 4 octobre, dernier jour du congrès, Madame Hélène Homps, directrice du musée de Barcelonnette, nous fera l'honneur d'une visite guidée du musée à partir de 13h.

 Cette exposition itinérante en 22 tableaux sera présentée au public à Embrun du 16 juillet au 28 août. Elle relate l'activité des jésuites missionnaires en Chine au début du XVIIe siècle autour de la figure de Matteo Ricci. Deux panneaux présenteront aussi le collège jésuite d’Embrun et l’activité particulière du savant père Pierre Jartoux. Cette exposition montre la qualité des échanges scientifiques (astronomie, mathématiques, linguistique, géographie…) entre les pères jésuites venus d’Occident et la civilisation chinoise. 

Les conditions matérielles de l'époque, la barrière de la langue, demandaient de la part de ces Français une abnégation et une foi dans la mission dignes du plus grand respect. Beaucoup d'entre eux s'y sont donnés jusqu'à l'épuisement et la mort. Le père Pierre Jartoux est de ceux-là. Leurs stèles sont regroupées dans le cimetière de Zhalan à Pékin, entretenu et jalousement protégé par les autorités chinoises.

L’exposition est une réalisation du Centre Sèvres facultés jésuites de Paris – Institut Ricci, centre d’études chinoises, avec la participation des Archives du diocèse de Gap. À Embrun, elle est présentée du 16 juillet au 28 août dans la cathédrale Notre-Dame du Réal en collaboration avec le secteur paroissial de l’Embrunais, le service culturel de la ville, le Pays SUD et l’association de sauvegarde et d’étude du patrimoine embrunais. 

Un catalogue de l’exposition sera mis en vente pour le public au prix de 5 euros. 

 Le 16 juillet 2020 s’ouvre pour le diocèse de Gap, une « année jubilaire pour les 300 ans de la mort du père Pierre Jartoux, jésuite embrunais » décidée par Mgr Xavier Malle, évêque du diocèse de Gap et Embrun le 10 octobre 2019. Elle a pour objectif de rendre hommage à la riche histoire des Hautes-Alpes, y compris au-delà de ses limites. Il s’agit aussi de valoriser les classes, élèves et enseignants en chinois du collège-lycée Saint-Joseph de Gap. 

Pierre Jartoux naît à Embrun le 7 août 1669. Après des études commencées au collège des jésuites d'Embrun, il embrasse la vie religieuse dans la Compagnie de Jésus. Prêtre et scientifique reconnu, il participe en 1701 à une mission en Chine décidée par Louis XIV à la demande de l'empereur Kangxi. Il meurt à Pékin le 30 novembre 1720.

Quatre moments forts de la commémoration de la vie du père Pierre Jartoux marquent cette année 2020 :

• L'exposition Mattéo Ricci et Pierre Jartoux.
• Le colloque du 8 août 2020.
• La journée grand-public du 9 août.
• La pose d’une plaque commémorative à Embrun le 30 novembre 2020.