Le dernier billet
►Courriel de Monseigneur Xavier MALLE- Évèque de Gap-Embrun, le 20 septembre 2026
Monsieur le président,
Je lis toujours avec un grand plaisir votre revue d'histoire de l'Embrunais, vous en félicite et vous remercie de me l'envoyer.
Avec retard, je viens vous apporter des précisions concernant l'article de la revue d'automne 2025 intitulé : Charles de Gaulle à Embrun, et mentionnant :
" Sur le parvis, il était reçu par le curé Perrin et l'abbé Rambaud (photo).
Rappelons que ce passage "obligé" du président de la République est la conséquence de son statut de protochanoine du chapitre de la cathédrale." (Etc.)
Cette erreur du "président protochanoine de la cathédrale d’Embrun », à l’image du protochanoine de la cathédrale du Latran à Rome (lui titre toujours actuel), a pu perdurer dans le diocèse, à Embrun et dans la presse ; il est donc nécessaire de rétablir la vérité.
VOIR LE COURRIEL en entier avec les espllications circonstanciées
NDLR : "En 2017, à mon arrivée à Gap, j’avais été contacté par la préfecture, elle-même contactée par le cabinet du président de la République ; l'actuel président se demandant s'il ne pourrait pas recevoir ce titre comme il l'a fait à EMBRUN !"
> C'est à ROME qu'il avait reçu le titre de chanoine de la cathédrale du Latran bien sûr.
►Courriel de Monseigneur Xavier MALLE- Évèque de Gap-Embrun, le 20 septembre 2026
Monsieur le président,
Je lis toujours avec un grand plaisir votre revue d'histoire de l'Embrunais, vous en félicite et vous remercie de me l'envoyer.
Avec retard, je viens vous apporter des précisions concernant l'article de la revue d'automne 2025 intitulé : Charles de Gaulle à Embrun, et mentionnant :
" Sur le parvis, il était reçu par le curé Perrin et l'abbé Rambaud (photo).
Rappelons que ce passage "obligé" du président de la République est la conséquence de son statut de protochanoine du chapitre de la cathédrale." (Etc.)
Cette erreur du "président protochanoine de la cathédrale d’Embrun », à l’image du protochanoine de la cathédrale du Latran à Rome (lui titre toujours actuel), a pu perdurer dans le diocèse, à Embrun et dans la presse ; il est donc nécessaire de rétablir la vérité.
VOIR LE COURRIEL en entier avec les espllications circonstanciées
NDLR : "En 2017, à mon arrivée à Gap, j’avais été contacté par la préfecture, elle-même contactée par le cabinet du président de la République ; l'actuel président se demandant s'il ne pourrait pas recevoir ce titre comme il l'a fait à EMBRUN !"
> C'est à ROME qu'il avait reçu le titre de chanoine de la cathédrale du Latran bien sûr.
Les 3 dernières nouvelles
LA DURANCE N°137 - Automne 2026
Pour tous nos abonnés,
en vente aussi :
- Papeterie RECTO-VERSO Place de la Mazelière à EMBRUN
- A.S.E.P.E, cliquer ici : Nous contacter
SOMMAIRE :
► Pour vous abonner et adhérer à l'association, cliquez [ICI]
LA DURANCE N°137 - Automne 2026
Pour tous nos abonnés,
en vente aussi :
- Papeterie RECTO-VERSO Place de la Mazelière à EMBRUN
- A.S.E.P.E, cliquer ici : Nous contacter
SOMMAIRE :
► Pour vous abonner et adhérer à l'association, cliquez [ICI]
► La ville d’Embrun a le plaisir de vous faire part des animations culturelles du mois d’octobre :
RENCONTRE CULTURELLE
LES ORNEMENTS LITURGIQUES DE LA CATHÉDRALE
VENDREDI 16 OCTOBRE – 18H
Salle de la Manutention
Gratuit
Conférence par Catherine Briotet, Conservatrice des Antiquités et Objets d’Art des Hautes-Alpes, et Lise Dhorne, animatrice culturelle de la commune
Le trésor de la cathédrale d’Embrun conserve une belle collection de biens patrimoniaux qui témoignent de la vie religieuse et de l’histoire de l’ancien archevêché. Parmi eux, les ornements liturgiques sont particulièrement remarquables, tant par leur histoire que par la diversité de leurs décors et de leurs symboles.
Cette conférence sera l’occasion de découvrir les différentes pièces, couleurs, matières et décors qui composent ces ornements. Elle permettra également de s’attarder sur quelques éléments caractéristiques du trésor qui évoquent la diversité des savoir-faire et des traditions au fil des siècles.
Une invitation à porter un autre regard sur ces pièces au carrefour entre art, histoire et tradition liturgique.
► La ville d’Embrun a le plaisir de vous faire part des animations culturelles du mois d’octobre :
RENCONTRE CULTURELLE
LES ORNEMENTS LITURGIQUES DE LA CATHÉDRALE
VENDREDI 16 OCTOBRE – 18H
Salle de la Manutention
Gratuit
Conférence par Catherine Briotet, Conservatrice des Antiquités et Objets d’Art des Hautes-Alpes, et Lise Dhorne, animatrice culturelle de la commune
Le trésor de la cathédrale d’Embrun conserve une belle collection de biens patrimoniaux qui témoignent de la vie religieuse et de l’histoire de l’ancien archevêché. Parmi eux, les ornements liturgiques sont particulièrement remarquables, tant par leur histoire que par la diversité de leurs décors et de leurs symboles.
Cette conférence sera l’occasion de découvrir les différentes pièces, couleurs, matières et décors qui composent ces ornements. Elle permettra également de s’attarder sur quelques éléments caractéristiques du trésor qui évoquent la diversité des savoir-faire et des traditions au fil des siècles.
Une invitation à porter un autre regard sur ces pièces au carrefour entre art, histoire et tradition liturgique.
CONCERT À LA CATHÉDRALE
LA DYNASTIE « BACH »
Deux siècles de musique
VENDREDI 23 OCTOBRE – 18H
Cathédrale Notre-Dame du Réal
Gratuit
Concert par Pierre Reynaud, titulaire des orgues de la Cathédrale d’Embrun
En partenariat avec l’Heure de l’Orgue d’Embrun
►En amont de ce concert, une conférence proposée par l’Université du Temps Libre Embrunais / Serre-Ponçon est proposée :
Conférence : LA DYNASTIE BACH
Deux siècles de musique
MERCREDI 21 OCTOBRE – 18H30
Salle de la Manutention
Gratuit
Conférence par Pierre Reynaud
La Thuringe est le berceau de la fabuleuse et prolixe famille « BACH ». En langue germanique, ce substantif désigne le Ruisseau. Veit Bach, ancêtre de Jean-Sébastien, décède en 1619. Il était boulanger. Un vieil air populaire allemand chante « Au bord de la rivière qui murmure, le moulin fait clap-clap ».
Du début du XVIème à la fin du XVIIIe, cette dynastie va donner à cette région centrale de l’Allemagne un nombre considérable de musiciens et compositeurs, dont la créative production irrigue non seulement ce pays, mais s’épanche dans l’Europe entière au long du siècle des Lumières.
Si le Cantor de Leipzig est sans conteste le plus célébré aujourd’hui, ses parents et grands-parents, ses cousins, comme ses nombreux enfants et descendants, contribuèrent au développement de nouveaux langages abondant cet art sonore.
Pierre REYNAUD, Titulaire des Orgues historiques de la cathédrale Notre Dame du Réal, chef de chœur et d’orchestre, nous invite à arpenter ces territoires musicaux, sur les traces de cette lignée singulière d’artistes. Des extraits sonores et documents visuels illustreront ses propos.
CONCERT À LA CATHÉDRALE
LA DYNASTIE « BACH »
Deux siècles de musique
VENDREDI 23 OCTOBRE – 18H
Cathédrale Notre-Dame du Réal
Gratuit
Concert par Pierre Reynaud, titulaire des orgues de la Cathédrale d’Embrun
En partenariat avec l’Heure de l’Orgue d’Embrun
►En amont de ce concert, une conférence proposée par l’Université du Temps Libre Embrunais / Serre-Ponçon est proposée :
Conférence : LA DYNASTIE BACH
Deux siècles de musique
MERCREDI 21 OCTOBRE – 18H30
Salle de la Manutention
Gratuit
Conférence par Pierre Reynaud
La Thuringe est le berceau de la fabuleuse et prolixe famille « BACH ». En langue germanique, ce substantif désigne le Ruisseau. Veit Bach, ancêtre de Jean-Sébastien, décède en 1619. Il était boulanger. Un vieil air populaire allemand chante « Au bord de la rivière qui murmure, le moulin fait clap-clap ».
Du début du XVIème à la fin du XVIIIe, cette dynastie va donner à cette région centrale de l’Allemagne un nombre considérable de musiciens et compositeurs, dont la créative production irrigue non seulement ce pays, mais s’épanche dans l’Europe entière au long du siècle des Lumières.
Si le Cantor de Leipzig est sans conteste le plus célébré aujourd’hui, ses parents et grands-parents, ses cousins, comme ses nombreux enfants et descendants, contribuèrent au développement de nouveaux langages abondant cet art sonore.
Pierre REYNAUD, Titulaire des Orgues historiques de la cathédrale Notre Dame du Réal, chef de chœur et d’orchestre, nous invite à arpenter ces territoires musicaux, sur les traces de cette lignée singulière d’artistes. Des extraits sonores et documents visuels illustreront ses propos.
Visionner les bulletins "LA DURANCE"
Désormais accessibles aux membres de l'Association de Sauvegarde et d'Etudes du Patrimoine de l'Embrunais et aux abonnés à notre bulletin les numéros de LA DURANCE depuis 1992 sont en ligne :
![]() |
Années 1992 à 2000 |
| Années 2001 à 2010 | |
| Années 2011 à 2020 | |
| Années 2021 et suivantes |
⇒ Si vous êtes membre de l'A.S.E.P.E. ou abonné à LA DURANCE, Inscrivez-vous comme membre du site web.








